To be fair, Cheerledra's outfit is already pretty sexualised. Not to a distasteful extreme, but enough that you could change the how while keeping it recognisable.
OTOH hand I think the character who's outfit I was thinking of might actually have been Black Canary, so I've just shown how little credibility I have here