I don't think they're overhyped compared to the level of bosses at the time they were released. They just don't look impressive 5 games down the line where two bosses at once warrants a yawn and a "Ho-hum..." from people who have experienced much more terrifying enemies in Dark Souls 2/3/Bloodborne/Elden Ring.