Both the riverboat crew and the bear seem to have their attention squarely held by Richard or food respectively. Neither notice Tariq as he slips away. Sean's camouflage suits him fine.