A) Durkon at that time was extremely passive and rarely took any initiative.
B) Celestia is a near infinite plane. Once he'd plane shifted there, could he find Roy?
C) Living people don't really seem to be allowed on the premises. Durkon, as a deeply religious and lawful man, would not want to disturb the workings of the afterlife and the authorities would escort him out.