Steal a real world map, Venice comes to mind, and change names &or put it through some image filters.

That's about what I do for supers games based in fictional but realistic cities. Grab something, add/erase & rename some bits, print & go.