Enervation could maybe be a test of stamina, where the party (rather than taking damage) needs to repeatedly make saving throws against some sort of stacking penalty (or have a smaller penalty replaced by a larger one) that lasts for the duration of the otherwise simple puzzle. Or perhaps the trap opens and these penalties accumulate as they figure out how to escape.