I have been trying to explain this concept for years.
The rules of the game are weighted in the PCs favor not for any simulationist reason, but because it is representing a post-hoc survivor bias; this is the story about the adventurers who changed the world, not all the adventurers who are lying dead in shallow graves and monster stomachs.