I don't think Tali had the carry capacity, BaB or strength to make use of a weapon tbh. It would almost definitely be preferable for her to use a touch attack cantrip of fire splash if she were really that desperate. Someone else is welcome to it.