Chip n' Dale Rescue Rangers is better than you might expect

[DigoDragon]

lets bash them together and plaster the screen in referential in-jokes and hope nobody notices".

That may be Ironic to say; my interpretation of the movie is that they want you to notice because that was part of the joke. Now that may not be a funny joke to some people, but the film is self aware of what it is.