And yet, it always just goes with the flow without putting any work into whatever it does.
In a sense they have common base but mostly in the mathematical language describing them as in both cases it is statistics. This does not mean however, that there is any particular connection between entropy and natural selection. After all, statistics is a very general branch of mathematics and it can be used to model many completely disjoined phenomena.