I must admit I don't really understand the logic behind your interpretation of that line. Could you elaborate?
Why would the Snarl have that power?Teleporting V and O-Chul is easy. Gods have that power and give it to clerics. A Snarl would have that power without all the god rules preventing him from using it.