Marigold is super shy and somewhat afraid of judgement. I think its in-character for her to want to keep it private. Aurelia meanwhile doesnt seem to be concerned with proactively keeping it secret as such, she just isnt advertising her identity at all. When she thought somebody figured her out, her reaction was "wow, cool, a fan!" not "Uh oh, I've been made! To the bunker!"