Wow. Next you're going to tell me that this comic isn't a good instruction manual for running a coffee shop, handling a college library, or living with heightened anxiety.
For the record, at least in my experience, it's not uncommon for people to refer to violations by the agency which governs them even if that's not technically the law under consideration. But considering this is a comic that had a pizza-delivery superheroine and action movie setpieces
just happening around the protagonists back in 2006, my expectation is and has always been that "amusing slice of life" tops "realistic and well-researched."
Marigold's change in occupation led directly to May getting a new job and Dale leaving CoD, which cleared space for Claire to step into that role which also directly ties into
her ongoing story. Aurelia's streaming has not materially changed anything going on with Claire or Clinton at this point - there's no indication that her streaming job is
why she is able to afford her house or offer support to her children or anything else. It's just another element of her character.