DMs should (IMO) provide the opportunity to benefit from SR and plan their adventuring days (the ones that are more set in stone, at least) to accommodate short rests. If the party doesn't take them or misses their chance because they decided to do <other thing> instead or waffled or otherwise burnt their chance, that's their problem IMO.