That's true. I think Hondo's supposed to be a sort of 'I'll take any job, so long as it pays' general purpose criminal, which helps explain his variety of interests. However, it's a bit tricky to justify why he needs to bother with highly eclectic jobs during the Clone Wars - which is absolutely a seller's market for any smuggler/criminal/gang leader. He could make a fortune just running guns or spice, no need to bother with risky weird stuff.
I actually feel he works better in Rebels, when Imperial constraints mean that criminal enterprise feels the pinch and a low-level crook like Hondo has to scrounge for any opportunity.