Dufander yells to other common folk to lend a hand or clear the way as he drops his pack and runs to the bar of the inn, then grabs any large keg of beer or ale and heaves it up on his shoulder, hollering for others to make way as he gets ready to haul it up the stairs.
Spoiler: OOC
Some light googling has put 200lbs as a pretty standard weight for a keg. This means Dufander can lift it as a heavy load, but since he’s a dwarf this doesn’t slow him down. It also means it does 1d6 damage per 10ft it falls onto someone. The plan is to drop it out the window on any ranger who spends too long there.