I suspect this was an intentional design choice so the size of a dragon is usually indicative of its power for its colour. If a wyrmling dragon can embiggen itself to the size of a colossal great wyrm it causes an extra layer of complexity identifying them…
and also is 100% something a dragon would do. Fear me, for I am mighty, my tiny baby wings will black out the sun!