Even the internal change angle is iffy, since it is still the (more) primitive Irish tribe evolving into civilized Englishmen. You don't need uplifting by an outside force to make that a can of worms... ;)