The easiest way to "spike increase" rogue damage would be to up their sneak attack die size at certain levels. The more sneak dice they have, the bigger a jump a die size boost becomes.