"Eh?" Gretchen hands the bundle of weapons to one of the men climbing the ladder. She turns and scowls back at the halfling slaves. "Get back to work, Riverhopper!" she shouts. "If you ain't movin, yer fallin' behind!" She scoops up a chunk of rock and throws it hard at the old halfling. He grunts in surprise and pain as it hits him. A few of the human guards emerge and start shouting as well, and the miners turn and shuffle slowly back into the darkness of the mining tunnel. The old halfling is the last to leave the central cavern. Gretchen doesn't wait, though, she turns and climbs back up the ladder muttering about fresh air.

Once you emerge, blinking into the sunlight, you can see Beauregard talking with Vorgrimler and his bodyguard. Beauregard is clearly relieved to see them safe and and presumably sound, although Vorgrimler looks pale and shaky while Jedidiah has a bandage wrapped around his arm.