The chest indeed! Gaulfredo seems to have something in mind he's getting around to soon; and perhaps he has a way that will permit you, after the fact, to also end up with a still functional Large Trunk (3GC!). But he's not watching you like a hawk, if you're super curious about it and impatient enough to try a new plan!