I once made a Beholder villain inspired by Ariel of the Little Mermaid fame.
🎶 "I wanna *see* where the people are..." 🎶 in that gutteral, garbled voice Beholders usually have.