Inquisition is definitely their best bet if they're going for an ensemble cast, you can have great variety of characters in an acolyte team.
As far as public opinion, if anything sinks this it'll be that the IP is just too obscure to generate interest. Just those two paragraphs trying to describe the game as "like a Dungeons and Dragons" is a stark reminder of how niche 40k really is.