The DM's Guild has artists who sell their art on the platform. Many are probably willing to take commissions.