I think a different part of the hateful conduct rule’s problems is that WotC’s standards for immorality are obscure even to WotC. The rewriting of the Hadozee show that WotC can believe it is acting in good faith and doing diligence and then be persuaded (totally voluntarily) to take down the content. That’s not to say the rewrite was bad, but it is saying it can just not achieve it’s own moral standard by accident. What sort of person wants to be judged by someone who is not even aware of their own rules?