Yeah, different groups would probably have different words for things that were outside of the base vocabulary

Speaking of words, a second headcanon is I think "plane" could be short for "3-hyperplane"