Thouls were a typo in the fifth printing of OD&D. TSR sure picked it up and ran with it pretty quick, though. Always liked that critter.