Another hint: the scene I'm talking about happens after Belkar stopped faking his character development.
Kreaturen des Lichts In ein Gefängnis geboren. Jede Spur führt in's Nichts Und ist verloren schon bald. My work: Ravenloft and Non Core Classes (3.5) Tzardok's Miscellaneous Homebrew Repository (3.5)