What worked for me on MW after updating my password was to log out, clear my browser cache for the site, then log back in.
Digo Dragon - ArtistKo-fi | Patreon | DeviantArt | Twitch D&D 5e Homebrew: My Little Pony Races