Yes. Or better yet, do something useful with the spellcasting components: Spells with somatic components can't be cast while wearing medium or heavy armor or using a shield. From there, you either link components with classes (wizards use somatic components, clerics don't) or type of magic (arcane magic uses somatic components, divine magic doesn't). You're already tracking prepared/known spells separately anyway.
They are not the same spells. Artificer already require you to use the tool or infused item, and they shouldn't be casting spells in the first place.