I'd say thick forest unless in recently-grazed areas, or perhaps permanent paths controlled by constant grazing.
I'd also have, I think, something akin to Old Man Willow and the Withywindle at the center of the area. The vines create their own paths, trying to draw the unwary or the careless into the heart of the ravenous growth. That entity could be some sort of plant elemental, like a shambling mound or a treant or something, or it could be something more like a genius loci.