Honestly I'd assumed Maya was younger, but I double checked in-game. Fine by the Apollo Justice games though, where everybody is a decade older.
I could potentially see Mia/Phoenix, but Mia is a bit too professional to actually pursue it.
Maybe I'm just getting annoyed at the obvious fanservice. But honestly nobody would have called them on Maya's clothes growing with her body.Well I mean, they're not her breasts is the thing. Spirit channeling has the ghost fully possess your body and overshadow it with their own. There are cases in this game where this will become abundantly clear. That's why the robes are as loose fitting as they are- to allow for a various wide range of body types.