And goblins and sylphs are Small sized. I don't think "strict absolute adherence to the growth rates of different dragon species" is going to be on my OotS bingo card.
Aren't goblins established as medium in OOTS?
Don't know about Celia but she's always looked and acted medium