I figure if a devil gets fooled by this, they might be impressed as well as angry. But assuming that you had a permissive DM, and the character could somehow have replicas faking having a soul, or the devil does not have enough magic to sense a soul (as it is not one of the abilities they have listed normally), then it might just work.