The CoC page is a static page, while the comic page is a script. A quick cost benefit analysis is that there's not enough return involved in making the static page less static. I don't see lots of people heading over to CoC, and it's only one link harder to click the comics link on the side, or the Most Recent Strip link at the top.