If you are going to do a quest, it should be related to retrieving the actual spirit of the dead. Make the players go find the spirit of their companion, collect it, and return with it.