I think Shoot the Glass should result in caltrops with the Improvised Weapon penalty, but gain an attack bonus depending on the size of the object broken (+2 or +4 for each size greater than small).