Don't allow them to monitor their own Hit Points. Do that yourself, you don't even need them to know how much Damage they have taken. Implement a "if I don't see it, it doesn't count" policy. As Raum says, though, this is a trust issue and needs to be dealt with 'in house' if it gets much worse.