Yo.
A swashbuckler swashes (meaning strikes) his buckler, as a taunt. As Rex says, it goes back to a style involving swords and bucklers. It refers to a style involving a certain amount of bravado and posturing, wherein fighters would show their opponents that they weren't worried about them.
Today, of course, they'd just post nasty things about each other on internet message boards.