A keen flaming burst scimitar is better against crit-immune enemies than a non-keen flaming burst scimitar, according to the rule I quoted above. The inability to do critical damage to certain enemies is not a moral commandment saying that no effect related to critical ranges can ever give you any benefit against them.
And burst damage vs. crit-immunes is the nearest equivalent I can come up with that's clearly and explicitly covered by the rules. The rule that covers it only talks about weapon qualities and specific weapons, though. Is "weapon quality" here a technical term that means "special ability"? It doesn't seem to be used as such anywhere else. Does "does SA damage on a crit" become a quality of any weapon my Rogue picks up? Or does the quality have to be innate to the weapon? I dunno.