Can't comment on the natural secondary attacks; it's a bit complicated and I haven't read the FAQ lately.

Definitely no mingling with damage, though - monk unarmed damage only applies to unarmed attacks, and the only variance there is with size.