Aye, it's like how the sample Eye of Grummsh (a green orc, by the way) is wielding a fairly normal greataxe when mastery of the orc double axe is required to enter the prestige class.
That being said, I fully understand why the artist wouldn't want to draw a double axe, silly thing that it is...