I think it probably made it through because anything which relies on operating "without concern for believability or game balance" should be ruled out pretty much automatically.
Stealth Cheese is pretty good, but "hiding" behind an ally is only one step up from the old 3.X "Tower Shield Invisibility" trick (use your tower shield for cover, hide, concealing yourself and all your gear including, of course, your Tower Shield).