I don't know if it could use a double move on a readied action as you can only ready standard actions or faster and a double move usually lasts one full round, even if you are not the one moving. Indeed the mount share your initiative but in this new initiative you can only take one action this round