Charging people out the nose for magic weapons is already pretty ridiculous. Personally I'm all for making a magic weapon confer its enhancements temporarily onto a masterwork or better weapon in the other hand. Y'know, help make TWF suck slightly less.

As such I really wouldn't have any problem with making the cost of the amulet only cost the fellow who is already eating a level adjustment count once.