As I see it in the PHB, Bastard Sword is in the One-handed Melee Exotic weapons table. The only exotic sword that is two-handed is the Two-Bladed Sword, which would recieve the houseruled penalty.
And no, you´re right regarding that it is two handed if we only consider proficency purposes.