It still doesn't provide flanking, the same as it can't attack. However, touching it would only be interacting, not auto-disbelieve, as your hand going through it is consistent with how a real ghost would behave (that's why I love illusions of incorporeal creatures, especially immediately preceding attack by actual incorporeal creatures).