The proper channel by which to recover borrowed property under such circumstances is through a lawyer. Given that that would likely cost more than the DVD's, I would simply write them (and her) off as a loss.