Ok after looking it up triadspell only seems to have the level restriction restriction that the prepared spell must be of third level or lower so unless I have missed it completely it is the spell level and not the spell slot that matters.

Also it is on page 224 in the spell compendium.