Ugh, I made a mistake. For table 4, when it should be rolling twice for table 4, it's rolling twice for table 3 instead. Should be fixed now.
Edit: Also fixed the inability to gender-flip table 4 (which just gives a gender-flipped table 3 result). This is why copy/pasting is so bad.
Edit 2: Meaning it's now possible to get (Gender-switched The really dangerous trap) + The Snarl, which I just did